Manual LokProgrammer en castellano

[Tiogos]

Acabo de traducir el manual al castellano, no se si ya lo había hecho alguien antes. Más que traducirlo yo, lo ha hecho San Google.
Hay conceptos que no he traducido por lo obvio, también he hecho traducciones del inglés y del alemán del manual por conceptos poco claros de difícil comprensión de algún idioma .
Si alguno de vosotros ve que se puede mejorar la redacción de algún concepto para mayor comprensión, que me lo diga y así lo mejoramos entre todos.
Espero que os sea útil.